àªàª¾àªàª¾àªààªààªàપà